Le 12 mai 2025, la commune d’Arbois a adopté pour sa piscine un règlement intérieur qui interdit le « short de bain » et n’accepte, côté hommes, que les slips de bain et les shortys. Dans l’Isère, la communauté d’agglomération Porte de l’Isère accepte le boxer mais refuse le « boxer long ».
Le boxer de bain se retrouve donc pile sur la ligne. Et si tu le portes aussi en randonnée palmée ou sous une combinaison, d’autres critères entrent en jeu : la tenue au chlore et au sel, le séchage, les coutures et la protection contre les UV.
On reprend ces critères un par un, avec des règles datées et des normes qui existent vraiment.
Le boxer de bain est-il accepté dans les piscines françaises ?
Souvent oui, mais pas partout. À notre connaissance, aucun texte national ne fixe la coupe du maillot. Le Code de la santé publique encadre l’hygiène et la qualité de l’eau, et chaque exploitant écrit sa règle de tenue dans son règlement intérieur. Le boxer court et ajusté passe dans beaucoup de bassins publics. Le short de bain ample, lui, était refusé dans tous les règlements que nous avons consultés en octobre 2026.
Le critère qui revient partout, c’est un vêtement réservé à la baignade.
L’ARS Provence-Alpes-Côte d’Azur résume l’attente dans un guide publié en avril 2017, où le baigneur s’engage à venir avec un maillot « propre et adapté à la baignade », à se doucher au savon et à passer par le pédiluve. Un short porté dans la rue ou sur le sable rapporte dans le bassin du sable, de la sueur et des résidus de crème. Les règlements locaux traduisent cette idée chacun à leur façon. Celui de la CAPI dit vouloir « limiter la contamination de l’eau ». Celui de la piscine de Guingamp, daté du 6 octobre 2023, écarte les shorts de bain et les tenues couvrantes.
Pourtant, le mot « boxer » ne désigne pas la même chose d’un fabricant à l’autre. Un modèle qui descend à mi-cuisse peut être classé « boxer long ». Avant une séance dans une piscine que tu ne connais pas, lis l’article sur la tenue dans son règlement, souvent affiché à l’accueil ou publié sur le site de la mairie ou de l’intercommunalité.
Quelle matière tient le mieux au chlore et au sel ?
Le polyamide et le polyester sont les deux bases courantes. Le polyester, surtout dans sa version PBT, garde en général mieux sa forme dans une eau chlorée. L’élasthanne apporte l’élasticité, mais c’est la fibre que le chlore use le plus vite, et l’ancienne version de cet article avait tort de la présenter comme résistante au chlore. Pour la piscine, regarde donc la part d’élasthanne sur l’étiquette.
Le sel abîme moins la fibre que le chlore, mais en séchant il cristallise dans les mailles et rend le tissu rêche au contact de la peau. Le sable s’incruste dans la doublure. Retourne-la pour la vider. Un rinçage à l’eau douce après chaque sortie limite les dégâts, et un séchage à l’ombre vaut mieux qu’un passage au sèche-linge, parce que la chaleur fatigue aussi l’élasthanne. Ainsi, un boxer simple et bien rincé vieillit souvent mieux qu’un modèle plus cher oublié trois jours dans un sac humide.
Sur l’étiquette, une mention « résistant au chlore » sans composition détaillée ne prouve pas grand-chose.
Peut-on porter un boxer de bain sous une combinaison de plongée ?
Oui, c’est une tenue courante sous une combinaison humide. Choisis un modèle court, ajusté, à coutures plates, sans poche ni gros nœud de cordon. Sous le néoprène, tout ce qui fait une surépaisseur reste plaqué contre la peau pendant toute la plongée et peut finir par irriter, surtout quand les sorties s’enchaînent sur une semaine.
Le cordon de serrage mérite un coup d’œil. Un gros nœud se retrouve écrasé sur le ventre par la sangle du gilet ou la ceinture de plombs. Une poche à scratch fait le même effet sur la hanche. Mais le point qui gâche le plus souvent une journée de plongée, c’est le séchage. Un boxer encore mouillé au moment d’enfiler la combinaison pour la deuxième plongée reste froid contre la peau, et tu le sentiras davantage dans une eau à 20 °C qu’au cours de vacances de plongée en Égypte en plein été.
Prévois donc deux boxers et alterne-les.
Pour le reste du sac, la rubrique équipement passe en revue masque, détendeur et accessoires. Le maillot reste la pièce la moins chère du lot, et c’est pourtant la seule que tu portes à chaque immersion, de la piscine d’entraînement jusqu’au bateau.
Un boxer de bain protège-t-il du soleil en snorkeling ?
Un peu, et seulement là où il couvre. Le tissu arrête une partie des UV, mais un boxer laisse le dos, les épaules et l’arrière des cuisses à nu, c’est-à-dire les zones les plus exposées quand tu flottes à plat ventre sur l’un des meilleurs spots de snorkeling en France. Un indice UPF sur l’étiquette ne vaut que pour la surface couverte.
L’indice UPF obéit à des normes. La norme australienne et néo-zélandaise AS/NZS 4399:2017, appliquée par l’agence ARPANSA, classe les tissus en trois catégories, minimum (UPF 15), bonne (UPF 30) et excellente (UPF 50 et 50+). En Europe, la norme EN 13758-2 réserve l’allégation de protection UV aux vêtements qui atteignent au moins UPF 40 avec moins de 5 % de transmission des UVA. Or l’ARPANSA précise que la protection peut baisser si le tissu est mouillé, étiré, usé ou longtemps exposé aux produits de piscine. Un boxer de bain coche souvent plusieurs de ces cases.
Pour le haut du corps, un top anti-UV à manches longues fera toujours plus que le meilleur des boxers (c’est notre avis, et il ne coûte pas cher à suivre).
Et si tu ajoutes une crème, choisis-la en pensant aussi aux récifs. On a résumé ce que l’on sait sur la crème solaire et les fonds marins.
Quelle taille et quelle coupe choisir ?
Pars de ton tour de taille, mesuré au mètre ruban, et compare-le au guide de tailles du fabricant. Les lettres S, M ou L ne correspondent pas aux mêmes mesures d’une marque à l’autre. Pour la piscine comme pour la combinaison, vise un boxer qui tient seul à la taille sans serrer, avec une jambe qui s’arrête nettement au-dessus de la mi-cuisse.
L’ancienne version de cet article associait S-M aux silhouettes fines, L aux gabarits moyens et XL aux personnes plus corpulentes. Cette grille ne reposait sur aucune mesure, on l’a retirée, et on a fait de même avec les conseils de couleur selon le teint, qui relevaient seulement du goût. Choisis celle qui te plaît. Cependant, un tissu clair et très fin peut devenir un peu transparent une fois mouillé, ce qui mérite un essai sous la douche avant le départ. Le test prend une minute.
Côté fabrication, des marques comme Le Slip Français vendent des boxers de bain en polyamide présentés comme fabriqués en France. La provenance est un critère personnel, à toi de voir s’il compte.
Bref, un boxer mal choisi te coûte surtout du confort, avec des frottements sous la combinaison et un tissu froid entre deux plongées.
FAQ
Le short de bain est-il interdit par la loi dans les piscines ?
À notre connaissance, aucun texte national ne fixe la coupe du maillot. La règle vient du règlement intérieur de chaque piscine, et ceux que nous avons consultés en octobre 2026 refusaient tous le short de bain ample. Le boxer court est souvent accepté, avec des exceptions pour les modèles longs.
Quelle matière choisir pour un boxer porté en piscine chlorée ?
Le polyester, en particulier le PBT, tient en général mieux au chlore que le polyamide. Plus la part d’élasthanne est faible, moins le tissu se détend vite. Rince-le à l’eau douce après chaque séance.
Faut-il un boxer spécial pour porter une combinaison de plongée ?
Non. Un boxer de bain court, ajusté, à coutures plates et sans gros nœud de cordon convient sous une combinaison humide. Avoir un deuxième boxer sec pour la plongée suivante change davantage le confort que le modèle lui-même.
Un boxer UPF 50+ suffit-il contre le soleil en snorkeling ?
Il protège seulement la zone qu’il couvre. L’ARPANSA indique que la protection d’un tissu peut baisser quand il est mouillé, étiré ou usé par les produits de piscine. Pour le dos et les épaules, un top anti-UV à manches longues fait plus.
Sources
- Votre piscine est aussi la mienne (ARS Provence-Alpes-Côte d’Azur, 2017)
- Information for New Zealand consumers and manufacturers (AS/NZS 4399:2017) (ARPANSA, 2017)



